Titlurile la carti si forumul

Precizez ca-s foarte intoarsa caci daca ati fost pe faza, am de strins iar cortul, caci simbata ne mutam (tot in curte, deci doar puteam sa le arunc adunaturile si pe geam) si eu mi-am luat frumos revista de birfe si-am tras un sooomn, de numa-numa, in loc sa ma apuc de treaba. Si dat fiind ca n-am spalat de nu stiu cind si nici masina de spalat n-o sa avem in prima faza (adica pina ajungem la un magazin s-o urcam in circa), m-am apucat de-o super sortare a jeguaselor si imi reies ca la 4-5 masini, adica am actiune azi, nu ma-ncurc.
In plus, venind eu cu doua carti in dinti, am zis sa ma-ncumet pe traseu si cu cele trei cutii de carton pe care le-am adus de la job (ideea lui P., eu voiam sa ma mut cu sacii, el a zis ca greutatile le bagam in cutii) si fiind nenorocitele de scari inguste in draci, fiiics la urma mi-am f*******utut un colt de cutie fiiiics intre ochi, ma rog linga un ochi, de a plouat cu injuraturi si cu o stare din care vad eu cum ma scot. Cine face glumite in caz ca-s zgiriiata, ia un ciocan de la je, am zis!

Acu forumul este: http://romania-israel.com/modules.php?name=Forums&file=index
Va trebuie cont pentru forum, dar ca sa votati la sondajul din stinga jos, nu va trebuie si va invit!

Iar cartile este:
Frederic Beigbeder - Memoiren eines Sohnes aus schlechtem House
(Memoriile unui tinar deranjat e traducerea aprox. din franse; asta e un autor cunoscut, da? nu cred ca e evreu; dar fiind 7 din 9 cu evrei, am zis ca pot sa generalizez)
Masal Pas Bagdadi - Auf nackten Füßen in die Freiheit. Eine arabische Jüdin erzählt
(Desculta in libertate. O evreica araba povesteste)
Stefanie Zweig - Es begann damals in Afrika
(A inceput cindva in Africa)
Katja Behrens - Salomo und die anderen. Jüdische Geschichten
(Salomo si ceilalti. Povestiri evreiesti)
Yael Hedaya - Liebe pur
(Dragoste pura)
Meir Shalev - Judiths Liebe
(Dragostea lui Judith)
Meir Shalev - Fontanelle
Erich Hackl - Die Hochzeit von Auschwitz. Eine Begebenheit
(Nunta de la Auschwitz. nu stiu ce-nseamna restul!)
Fatou Diome - Der Bauch des Ozeans
(Burta oceanului; asta nu e cu evrei, dar o visam de cind aveam al nu stiu citelea weblog pe forumul lui andreighiorghie)

Dau sfoara-n tara cind citesc cite una, dar pina atunci mai dureaza. Momentan, dar nu in clipa asta si nici in ultimele zile, citesc Zilele si noptile unui student intirziat, Gib. I. Mihaescu. Stiu ca n-am mai schimbat de ceva timp jpegul cu cartea care ma chinuie, o sa-i vina si ei timpul.

Despre niste carti (fara titluri)

Am observat acu doi ani ca pe la jumatatea lui august asa libraria mea hugendubel(.de) baga un stoc de carti nu musai bestselaruri la 2.5 euri, care e un pret super bun. Acu doi ani am achizitionat un brat, acu un an am omis, aveam alte griji decit libraria, anu asta m-am nimerit din gresala si mi-am ales 16 carti numa una si una, da totusi uitindu-ma adinc in punguta cu doi bani, am zis ca mai mult de maxim 9 nu-mi permit si-am oftat si-am luat numai noua, din care ca la 8 de autori evrei pe care i-am depistat pe loc si-as face o lista daca nu mi-ar fi lene.

Din Briusel mi-am cumparat un ghid al Izraelului din '66:) si un Le manoir de Bashevis-Singer, ambele la 1 euro, de la un anticariat foarte aproape de prietenii mei care m-au gazduit.

Mi-am adus aminte de preturile mici la carti la librarie si i-am zis colegei de serviciu, belarusa:
-Tania, tu ai zis ca citesti parca, nu?
-Da...
-Este o reducere misto la hugandubal, daca ai chef po sa te uiti (noi ne mai informam de reduceri, gen la haine:D)
-DAR EU NU CUMPAR CARTI! DOAR N-AM INNEBUNIT!!!
-..........?!?!?!?!:O
-Pai dupa ce-am citit cartea, ce fac cu ea?!:O Mai bine imprumut de la biblioteca sau de la prieteni...
-Bine tu, am zis eo si-am schimbat tema...

Rocco si fratii sai

Ah, mi-era dor de-un film de-asta de l-am dormit probabil pe jumate cind eram prunca la cinema si cum n-am gasit alte dorinte de-ale mele la biblioteca (vai, da multe dvd-uri mai au acolo si n-ai voie sa iei decit 3 intr-o zi, adica dintr-un foc zic, ca daca le iei dimineata si le duci seara, poti sa mai iei 3 si e moka totu, misto zic), am agatat filmu asta.
Mi-aduc aminte de cind eram mica si mergeam cu adultii la cinemau si tot se revolta lumea in jurul meu ca au taiat!!! iar au taiat!!! si cum se mai rupea rola de film si stateeeam pina o reparau, era o nebunie! Ei, si pe la o vrista frageda am prins si eu in capul meu miscarea cu furatul, anume: cind se schimba secventa, adica shcena zic, si filmul nu mai era curgator, saream si eu muscata: iar au taiat!!! mama, nu-i asa ca au taiat?
:)
Dar Alendelo este asa un baiat frumooooos si cu o inima asa de curata (chiar am gindit miscarea asta cu inima, mi se pare foarte potrivita), ca n-are cum sa nu-ti placa de el, decit daca n-ai constiinta fresha! Phuai, ce-am zis-o:)!:>

Revin cu un post despre carti, dar necitite.

Misc

eleo. pardon ca n-am mai scris, da creca n-am avut chef, m-am inturnat de la briusel, care este un vis si-o nebunie si n-am poze.
simbata ne mutam, asa ca am treaba. telefon si net n-o sa avem instant, asa cred, dar avem tv prin satelit, adica o gramazimea de programe, sou, ail bii verii bizii!

in plus am mai vazut niste filme: anume domnu si duamna smis, marele blond cu papucu negru si barbatii lu robin hud in izmene (ultimele doo le mai vizionasam). aseara a fost in tv partea a treia de la the naked gun care m-am ris mult de tot (ez iujual) si va propun spre vizionare un fragmon apsolu bestial parerea mea din part 2. injioi, ca eo am treaba si nici masina de spalat n-am dincolo deocamdata, asa ca am sarcina de partid si de stat sa ma interesez cum sta treaba.
aim gon.



si daca v-ati intrebat vreodata cum ar fi fost sa fie uitnii hiustan din balcani, na-va aicisha:



buhuhuuu
asa. doresc sa (re)vizionesc si eventuel sa achizitsionesc in viitoru cit mai apropiat urmatuarele:
-cum sa furi un milion
-discults in parc
-the way we were
si-or mai fi unele, da im scapa acu si orcum nuj cum sa ma scap de sublinierea asta, asa ca dau submit! ciau.

Briusel, hir ai com!

In printsip plec dupa job azi si ma intorn luni inainte de job. Alor, imi urez vint din pupa! (sper ca asa era, oricum merg cu trenu;)).
Ciau, uikend placut!

Super greit niuz!!!

Acu cca 4 ani spre 5 am fost expediata la romanica sa fac scuala de soferi, care eu nu tineam mortsish, da daca treba, na. Am lalait-o mult caci fiind toba de carte, n-am fost si toba de condus si am picat strada de doua ori parca (sala luind-o cu lauri mereu da ce folos) (nu mai bine dadeam trotuaru? (ahaha ce glume mai faaaac ahahah))
Ei bon, intuarsa cu permisu in bozonar la neptsia, am aflat ca am voie sa conduc cu cartonaju romanesc in primele 6 luni de cind sint in tsara adoptiva, dupa care frumushel mers la scuala germana si luat cartonu teuton. Doar ca eu fusesem cel putin un an aicisha fara sa am permis, asa ca aveam voie sa conduc direct nu. Cu mersu la scuala lor m-am aptsinut, ca nu ardea asa de tare si mai si costa ca la 1500-2000 de euroi.
Care a trebuit sa vie Adi cu T. pe la noi si sa aduca Adi discutsiunea de R. care si-a preschimbat permisu romanesc direct in nemtsesc, care i-am zis ca n-are cum, ca pina si americanii is supush acelorash reguli in neptsia ca orce alts auslendari... da ieri am facut rost de numaru de telefon de la permise, azi am sunat si o yeeeeeeeeeeeeah!

its trrrrruuuu!

daca o sipt, po sa-mi iau permis ioropian contra la 35 euri! daca n-o sipt, po sa conduc asa!
ma rog, eu am uitat sa conduc fics de-atuncia, da o sa reinvats, ca dor de tot de tot nu m-am prostit (asa sper, cel putin!) :)

tadaaaaam! tadadaaaam!
ce de-a banet am economisit! ma duc sa cheltui:D!

oioioi

Vai peste ce-mi dadura ochisorii frecind lejer iutubul!
Ia uitati-va aicisha ce mi-a mai facut enricheo igleziaz!!!
Nu pot sa pun ca film la mine in blog caci are embedu dizabled daca ma-ntselegetsi!
Avets rabdare juma de secunda pina incepe sa cinte si sa arate, if iu nau uat ai min!

uuuu veeriii hot:)

Fantezii

M-am trezit simbata foarte linistita si i-am comunicat lui P. sa ma lase in starea mea de visare, caci tocmai ce fusesem la o masa (cinci feluri de mincare, sofisticate) intr-o camera micuta in care au incaput totusi destul de multe persoane din inalta societate (Perizhilton, for egzanpl) (statea la perete si intre ea si mine mai statea cineva). Oricum, in fata mea m-a fermecat definitiv Vladimir Kaminer (sotul Olgai, cea cu cartea cu Toate pisicile mele, de care am scris aproximativ de curind); sufeream ca o panseluta (!!) ca nu stiam sa folosesc tacimurile deosebite care zaceau in fata mea, Vladimir mi-a zimbit cuceritor si mi-a spus sa nu-mi fac griji, doar sa ma simt bine. Si-asa de bine m-am destins si-am comunicat cu dumnealui si l-am intrebat si de pisici, de copii, de nevasta (care de altfel cred ca era si ea prin peisaj, dar eu eram fascinata doar de el, intr-un mod prea evident, ma tem:D).
M-am gindit azi sa vad si eu in google cum arata noua mea dragoste, mhh, destul de ok, but not really my type. In schimb mi-a placut in mod deosebit aceasta pagina cu traduceri (coperta) ale cartilor lui si va invit s-o vedeti aici.
Vladimir, care e evreu (cred ca si Olga) va fi in Frankfurt pe 30 august si va citi dintr-o carte (de-a lui) (lectura publica se cheama fenomenul asta?) (8 euri intrarea!!) in cadrul lunii culturale evreiesti (sau asa ceva). Cochetez cu gindul de-a ma duce (si nu foarte tare cu gindul de-a merge la o masa (cinci feluri de mincare, sofisticate) intr-o camera micuta in care au incaput totusi destul de multe persoane din inalta societate (Perizhilton, for egzanpl) (statea la perete si intre ea si mine mai statea cineva). Oricum, in fata mea m-a fermecat definitiv Vladimir Kaminer (sotul Olgai, cea cu cartea cu Toate pisicile mele, de care am scris aproximativ de curind); sufeream ca o panseluta (!!) ca nu stiam sa folosesc tacimurile deosebite care zaceau in fata mea, Vladimir mi-a zimbit cuceritor si mi-a spus sa nu-mi fac griji, doar sa ma simt bine. Si-asa de bine m-am destins si-am comunicat cu dumnealui si l-am intrebat si de pisici, de copii, de nevasta (care de altfel cred ca era si ea prin peisaj, dar eu eram fascinata doar de el, intr-un mod prea evident, ma tem:D).

PS: Aici puteti asculta Shtetl Superstars Soundsystem & Shtetl Mafia. Ciau, am decolat o medsan!

Acum

m-am gindit sa scriu un rind doua, sa anunt eventualii cititori ingrijorati, ca n-am patit nimicutsa, sint vag menalcolica, ca am vazut Vacanta la Roma s-an lacramat vag, ah ce film frumos, ascult giorgica maical de pe cedeu, servesc cu maaare sete radlar si citesc gugalridaru, ca s-au adunat o maaaare gramazimea de posturi.
da adica is bine, ca sa zic asa, ceia ce va urez si voo!
multsani!

Iuhuuu!

Laiv de la fatsa locului, ma rog, din bar, de unde am urmarit meciul in tv, relatez acumularea a 10 puncte, maximul posibil, pentru un pronostic fara greshala. o yeaaaah!
am fost doi cu acelasi rezultat, si nu, P. nu e in liga celor mai buni!!!!

tadaaaam!!!
sa curga sampaniaaa!

v-am pupat, aim za best!

Pariuri (sportive, normal) (cu folbal!)

Iaca asta incepe azi. Puteti sa va dati cu parerea in josu paginii:D

1.BL	10.08.2007 20:30	VfB Stuttgart	FC Schalke 04
1.BL	11.08.2007 15:30	FC Bayern München	Hansa Rostock
1.BL	11.08.2007 15:30	Bayer Leverkusen	Energie Cottbus
1.BL	11.08.2007 15:30	VfL Bochum	Werder Bremen
1.BL	11.08.2007 15:30	Hannover 96	Hamburger SV
1.BL	11.08.2007 15:30	Eintracht Frankfurt	Hertha BSC Berlin
1.BL	11.08.2007 15:30	VfL Wolfsburg	Arminia Bielefeld
1.BL	12.08.2007 17:00	1. FC Nürnberg	Karlsruher SC
1.BL	12.08.2007 17:00	Borussia Dortmund	MSV Duisburg

Astea is prognosticurle mele, sint fuarte generuasza cu golurile. Ce ciocane le dau daca nu ies fiiics asa!
Alors, haideti baietii!

Viata la tara. Cu pisici (3)

Uel, am uitat sa scriu click pe poze pentru a le mari, dar sper ca v-ati prins...

Toate pisicile mele

este o carte bestiala, dar, asa cum am eu noroc, netradusa in vreo limba (adicatelea pe amazon.com si pe .fr n-am gasit nimicuta), autoarea Olga Kaminer fiind din URSS:) si mutata in 1990 in doiciland, unde e maritata cu un Vladimir (scris pe nemteste de fapt) care e si el scriitor. Sint niste povestioare, toate purtind ca titlul numele unei pisici din viata Olgai, care se petrec (pina unde am ajuns eu) in anii '80 in Leningrad (actualmente Sankt-Petersburg) unde ea era studenta si din cind in cind se mai intilnea (pentru un timp mai lung sau mai scurt) (cred ca am vrut sa zic perioada, orisicitusi) cu cite-o pisica.
Foarte foarte faina. Bineinteles ca iar m-am zgiltiit de ris si cum facusem greseluta sa dorm pina la 19:30 aprocs ieri, la 00:45 tot n-aveam somn si ma gindeam ce-ar fi sa stau sa termin cartea (n-am facut-o totusi), ca nu voiam sa fiu azi tehuie (!!) pe ogor.
Plus ca m-am trezit la 6 si m-am spalat in freza:>> (si, vorba lui Suzi, pe organism:D:D)

Urmeaza ultimele 4 fotografii cu pisici din seria primita pe mail, s-au incarcat cam greu (sau uploadat, cum s-o fi chemind) ieri (si azi nu pare sa se fi schimbat nimic).

Un fel de paradis parizian

Azi dupa-amiaza ploua cu galeata si cineva fluiera vesel in ploaie. Era frumos. Acum a stat, ma mir, iar vecinii au muzica tare si se distreaza, bravo lor.

Am terminat-o pe Faiza Guene (n-am chef sa-i caut trema si accentul, sorry). (tocmai a reinceput sa ploua! gura aurita!)
Mi-a placut mult (si declar definitiv pierduta (pin-o regasesc, nu de alta) glanda critica) si o recomand iar cu incredere, desi n-am idee daca e tradusa, dar ar trebui.
E din seria "un ochi plinge, unul ride", noroc ca se termina optimist, e povestita ca jurnal cumva, deci iara persoana 1 (numai peste carti de-astea dau in ultima vreme si nu ma pling).
N-am prea fost atenta la numele personajelor (ca-s arabe si mi-e greu sa le retin, sper sa nu fiu aiurea ca zic asta), cred ca pe naratoare o cheama Doria (ar fi fost dragut din partea mea macar de asta sa fiu sigura, ca era usor) si are 15-16 ani, sta intr-o suburbie a Parisului cu mama-sa, iar taica-so a sters-o de la domitsil in directia Magreb (?), unde si-a luat o nevasta tinara care i-a facut un baiat, ca era distrus psihic ca n-are asa ceva.
Doria (sa-i spunem asa) n-are prieteni, e saraca rau de tot, maica-sa lucreaza intr-un hotel si primesc ajutor social care oricum nu le-ajunge, au o asistenta sociala (sau mai multe) care le tot vin in vizita si pe fata o consiliaza si-o psiholoaga. Cu scoala merge asa si-asa, mai precis ramine repetenta la un moment dat si e repartizata la o scoala de frizerese unde se duce, ca ce sa faca altceva?
Ii place de-un baiat din cartier, care are cu vreo 12 primaveri mai mult ca ea, cu care se-ntelege bine, dar care e interesat de fete de seama lui. O pupa un flacau care venea s-o ajute la lectii si pina la urma sint impreuna.
Povestea e asa super easy, dar spusa cu mult talent, parerea mea, si mai deschide ochii la cititorul necunoscator de medii imigrante frantuzesti (si vest-europene, as zice), saracia in care se scalda mama si fiica aproape ca m-a facut sa lacramez (si n-o zic la misto), se-mbraca de la secand constant si de pe la talciocuri, lumea face tot felul de remarci aiurea, ca lumea e rea, maica-sa traieste pe alta planeta, iar fiica nu vrea s-o dezamageasca si accepta tot felul de compromisuri ca sa-i faca ei o bucurie. Face pe babysittera pe 3 euro/ora, care ei i se par o avere, o vecina din cartier le aduce 30 de euro adunati de la aia vag mai instariti, care sint iar o comoara.
Intr-o zi se duce la scoala cu un plovaras roz cu dungi si cu ceva scris in piept si colegele lesina de ris ca s-a dus in pijama, caci na, era o bluza de pijama cu suit drimz, doar ca ea habar n-avea...
La magazin nu-i ajung banii de-un pachet de tampoane si se trece "la caiet", baiatul pupacios ii maninca biscuitii pe care spera sa-i intinda o saptamina, iar cind asistenta sociala le promite ca incearca sa obtina un pic mai multi bani pentru ele, ca sa poata avea si ele un concediu, Doria aproape ca innebuneste de fericire.
Cam asa e cartea, de multe ori am avut impresia ca e scrisa de Janie, are un umor negru nebun de tot, prezinta si tot felul de aspecte din mafia nord-africana, ce mai, am fost dezamagita ca are doar cca 130 pagini. Si e foarte argotica.
O bijuterica, merge unsa (normal!) si o s-o mai urmaresc pe tinara scriitoare Faiza Guene. Desi se pronunta [ghiu-en], eu ma gindesc ca e cool sa fie Gwen. Ce idei mai am si eu...
A, tipa e nascuta in '75, btw. Iar cartea se pare c-a avut succes maret in Franta. Iliutsa, chelcashoz?

PS In franceza are 188 paj, ce chestie. Da, inteleg!:O
Este si in engleza, pentru cine intereseaza. 192 paj. Vai ce m-au furat nemtsii:)

Vio reia ofensiva in bucatarie!!!

M-a lovit foametea, am insfacat cartofii, am curatat ca la 8 marisori, i-am spalat, taiat, pus la fiert (in apa, cu plita pornita si cu usoare urme de sare).
Apoi am spalat vasele, ca o doamna, si cind am terminat cu ele, am oprit muzica (butonul rosu de la prelungitor) si m-am apucat de citit.
Pusesem plita la nivelul 2 din 3 si stateam cu ochii pe ea (caci pentru ca am ars vag oala la ultima fierbere de cartofi) (iti trebuie putin talent pentru asta, veti recunoaste) (plus ca am facut o supa la plic total nasoala duminica (n-a fost vina mea c-a fost nasoala!) si mi-a dat in foc cu mine mestecind in ea si nu doream sa imbulinez iar plita, frecata cu daruire de P.).
Cartofii nu fierbeau, doar se chinuiau in tone de abur. Am mutat pe 2 jumate. La fel. In fine mi-am facut eu pireuasul delishaz.
Vine P. acasa, ii povestesc faza, ca nu fierbeau legumicolele.
P. zice ca uneori se mai intimpla, depinde de cita apa pusesem, de citi cartofi etc.
Ii lamuresc misterul : oprind muzica, am oprit si curentul la plita. :D
(I s-a intimplat si lui de curind, haha! Sintem niste luzeri amindoi:D)
Mi-a iesit un castron baban, l-am halit singura (continutul) in doua reprize duble. De fapt, nu stiu daca chiar va intere, dar tin sa povestesc: ma saturasem dupa prima portie, dar purcica mai cerea, asa ca i-am dat, ce sa fac. Apoi m-am culcat. Apoi m-am trezit, am mincat o portie normala, am adormit iar:">, m-am trezit de tot si-am terminat de halit printr-o pirueta dubla. Daca pireul ingrasa, aia e. Ma-ngras cu drag!

Viata la tara. Cu pisici (2)

Ionuca cu cercei reloaded

Scrisesem postul asta acum o suta de ani (pliz ecschiuz mai inglish!) si pe undeva am scris probabil si varianta din titlul lui in romaneste, ca am vazut zilele astea cautari dupa si m-am foaaarte mirat, ca asta era porecla vara-mii la gradinita, fiind ea cu niste ochi imensi albastri si cu cercei si asa o alinta educatoarea si asa am aflat si eu.
Acum am sapat si eu nitel in google si se pare ca exista o piesa (a lui Ion Dolanescu?) care se cheama asa. Dac-o are cineva si mi-o da si mie, foarte multumesc.
80a? ;;)

Viata la tara. Cu pisici (1)

Pozele astea le-am primit ieri pe mail, sint mitele neamurilor mele de la tara;). In premiera mondiala:

















Mersi, S. Cind mai ai, mai trimite:)

Des choses (33)

(1) Luni a venit un pachet la domitsil si continea doua placi de memorie care s-au infiltrat in computerul meu, care acum zboara mai zglobiu, minca-l-ar mama. Aflindu-se la locul faptei si bibilind pe-aici, P. a primit rugamintea sa se uite vag si la sunetul care intrase in greva acu nu stiu cit timp (cum se intimpla fregvent la mine:|) si l-a rezolvat, era bifat nu stiu ce minune... pardon, stiupid mi! Acum am si memorie:D si sunet! O yeah!

(2) Iesind vineri spre librarie, la capatul curtii este un gang/coridor oatevar, in fata caruia in general sint muncitori de la matsele strazii. Acum erau un el si-o ea, am crezut ca un muncitor cu o domnita si vorbeau o limba necunoscuta mie, ma gindesc ca poate o sirbeasca ceva. Ce mi-a gighilat in mod placut retina a fost tricoul domnului, care mi-a parut vag cunoscut, desi paroldoneor ca nu-l mai vazusem. Anume scria pe spinare Ovidiu Petre (cred...) si pe guler Politehnica Timisoara. M-am codit si i-am zis ce tricou cool (in germana). (Dupa cum i-am povestit lui P., se pare ca i-am zis ce tricoua coola, sa lasam...) Tipul s-a uitat ciudatel si-a zis pardon? Eu am repetat idem si el a zis a mersi. Atita. Da' chiar ca a fost cool.

(3) Facind diverse activitati in bucatarie saptamina trecuta (intre care mentionam doo pireuri din cartofi si nu din praf de cartofi), m-am trezit dupa ce m-am zbatut cu mestecaul ala in castron, ca am ramas cu el in mina! Vaaai, marea bucatareasa a inceput sa faca pagube in plus la coada cratitei! Nu mi s-a mai intimplat sa distrug obiectul muncii, cu mine de fata! (nu discutam acum despre oale lasate nesupravegheate cu secolul pe plita, ok?)

:)

Help remove "Jewwatch" from Google

Dear Friend,

When you Google the word "Jew", one of the first websites that pops up
is http://www.jewwatch.com/ -- an anti-semitic, hate-filled harangue
masquerating as "scholarly, factual, informational".

Add your name to the petition to remove www.jewwatch.com from Google's
search engine. (Check out the site and you will understand why.) In
order for Google to remove this, they would need a petition of over
50,000 requests.... let's make it 500,000!

Go to: http://www.petitiononline.com/rjw23/petition.html to sign the
petition.

VERY IMPORTANT !! Please pass this one on!

Germania - acest paradis terestru

Dupa ce mi s-a rupt maseaua am servit un iaurt si mi s-a parut ca m-am atins la ruptura cu lingurita, a fost asa o chestie metalica, am pus urgent mina pe telefon, scos numarul de pe net, sunat dentistul de anul trecut : tanti, mi s-a rupt o masea!
Naspa, a zis ea, in germana. (ce argotic!) Puteti veni miine la 8 juma?
Nu, pot decit azi sau miine si poimiine dupa 1 juma.
N-avem program dupa-amiaza, dar veniti azi, doar ca va avertizez ca e posibil sa asteptati multisor.
Ei nu-i bai, ca-mi iau cartea.
Atunci veniti cam in 30-45 min.

Am ajuns acolo, era pustiu, m-a dus asistenta direct la scaunel, a venit Doctorul Maseluta:), m-a scobit reparatoric, fara anestezie (m-a intrebat si i-am zis ok, am stabilit ca ridic mina cind e prea nasol, n-a fost); apoi m-a bibilit si de tartru.
Inainte ma intrebase daca ma doare maseaua, am zis ca nu. E scos nervul? Nu am idee. Ok, sa-mi spuneti daca simtiti acum ceva rece. O, da, simt!
Urmeaza sa mai merg pe 20 sa-mi traga o poza si sa-mi faca un mulaj si sa-mi fac iara o minune din plastic ciudata, cu care o sa dorm noaptea pe dinti si care o sa ma-mpiedice sa mai scrisnesc prin somn, ceea ce practic cu ardoare de cind ma stiu.
Doctorul a vrut sa stie daca doresc sa-mi completez lipsurile cu cele doua punti pe care mi le-a propus acum un an, am zis ca da, doar ca momentan inca nu am cum finansiel, dat fiind ca tot nu accepta plata in rate...
O dusa si-o venita, ce mai!

N-am nici o garantie cit ma va tine peretele pus azi, oricum sint multumita.
:>

Romanii tigani

Citeam eu aseara cu mare entuziasm din cartea aia a lu Faiza Guene de care am scris ieri, care e foarte jolii asa si un amestec de lejer cu grav si personaja de persuana 1 se plimba cu metrou caci se plictisea si a urcat in metrou un roman. Eu m-am mirat tare! Ca adica de unde-a stiut din usa metroului caci el este roman, acest personaj fugitiv in carte! Avea geaca de piele si-un acordeon si clapele de la acordeon erau curate, alea pe care nu le folosea adica. Tiganul incepu sa cinte... Momeeeent? Cum adica un roman... tiganul?
Normal ca m-am ofilit brusc si mi-a crescut pulsul de numa-numa. Da a zis frumos asa de romanul tigan sau tiganul roman!, ca a cintat super si ei i-a placut si s-a dus dupa el in alt vagon, cind asta s-a mutat, doar ca atunci cind a venit si la ea sa-i dea niste bani (ea lui), ea s-a uitat pe geam, caci era falita conplect.
Da ca sa se revanseze, si-a imaginat cu cine e insurat acordeonistul, cum a fost nunta, unde locuieste si s-a hotarit ca daca va cistiga miercuri la loto, sa-i cumpere o rulota noua si sclipitoare.
Jos basca!

Tineti minte ca am fost la Fanfara Ciocirlia?
Care nu stiu daca sint romani tigani sau tigani romani da nici ca-mi pasa, ca asa mi-a placut de ei si m-am simtit super si am topait si-am fost foaaarte incintata ca si-au facut intrarea fara tranzlator si anume cu bunasearaaaa doamnelor si domniloooor! samd si au multumit in continuare publicului in romaneste ca apreciem muzica orientala si tiganeasca si s-au pus pe treaba. A fost o nebunie, pe la urma au scoborit cu totii chiar in public si-au mai cintat vreo douajde minute bune. Si printre cetateni (care pareau sa se sipta foarte bine) (faceam pariuri cu P. care-s romani si care nu:D) s-a preumblat un nene din fanfara cu un 10 euri lipiti cu scuipici in frunte si cu palaria si a cules parale. Bon.

Acum urmeaza un moment de respiro si memento. Daca n-ati citit asta, ar trebui s-o faceti acum, inainte de-a citi mai departe. E vag lung, dar na, are mare legatura, parol.

P. se duce la stand sa ia bere, se intoarce si-mi zice ia ghici cu cine m-am intilnit! Eu ma hlizesc si raspund nu-mi zi ca cu Riciard! Ba da, e cu gagica-sa si am conversat urmatoarele cu el:
ce faci riciard
iaca ma tsopai si eu pe muzica asta
ma mir sa te gasesc aici
ei, dar sint mexicani astia?
nu, sint tigani romani.
aha, ce-nteresant!

La vizita urmatoare la stand, am mers si eu, Riciard tot acolo cu tovarasa, am facut cunostinta cu ea si m-am uitat la el cu un mare mare drag si i-am zis na, astia tigani romani! Ai ceva de comentat? N-a avut si dupa concert ne-am dus putin in bar, unde culmea e ca lucra Flavio, care fusese prezent la episodul de vara trecuta si am povestit eu cu maaare entuziasm de intilnirea noastra tocmai consumata in parc.

q.e.d.:>

Vio face secs in public*, dupa care naste usor (Vio viseaza 28)

(1) e intuneric, e un fel de amfiteatru cu multa lume, ma indeletnicesc cu secsul la aer (totusi palmat!), apare cineva in control, ne raspindim in multime, am ceva pe spate, un fel de cocoasa/deal/vrajitoare (?!?!) si devine cosmar si ma trezesc. Uuuh!

(2) spre dimineata, sint in Iasi, e un riu mare si foarte frumos (cu maluri cu tot felul de cladiri impozante, gen Luxemburg as zice acum), merg cu mama spre spital (discutasem cu P. ca romancutele nu nasc la spital, ci la maternitate, adica nu la "casa bolnavilor") sa nasc. Tocmai nascuse o vara de-a mea si neamurile erau in grup la biserica la botez, nasc si eu super scurt, adica donatul de singe se dovedeste a fi o treaba foarte complicata, nascutul a fost asa, ca la 5 minute si-am fost foarte incintata, e o fetita, nu stiu cui o pasez, ca merg mai departe la botez si ma chinui sa-i dau un semeseu lu P. sa-l anunt, doar ca operez de pe nu stiu ce ceololar cu sapte mii de taste si nu gasesc submitul:D:D:D, sun de pe alt ceololar pe numarul unei colege de la job (cu care n-am vorbit mai mult de bunazioa aaa v-ati tuns!) al carei sot raspunde si inchide, caci era in biserica, si biserica era si ea inchisa! cu tot cu lumea in biserica.
Ma nimeresc cu bunica-mea intr-un fel de cort si infulec niste cornulete si bunica-mea imi arata ce-a crosetat ea in ultimul timp pentru nepoti, stranepoti, (cu model verde) ii zic taci ca esti acu si strabunica de nepotica, nu doar de nepot, bucurie mare, il sun pe P. pe numarul direct si-mi zice ca e la mare cu C. si D. si vine diseara, ma enervez rau si-i inchid telefonul in nas.

(3) suna desteptatorul. Il iau pe P. la mega perdaf : io naaasc si tu te duci la mare cu baetsii firaiii tu sa fiii! Bietul P. trezit din somn...:) (l-am mai bruftuluit o tura de curind cind s-a imbatat!!!! si n-am putut sa mergem la un meci de fotbal cu Moldova!!! (tot intr-un vis de-al meu meciul, si imbatatul)).


* a nu se confunda cu in grup, por favor:D

Telegrama stirba

Mi s-a rupt o ditamai bucata de masea. Din senin. Adica mincam niste covrigei uscati, dar totusi.
Vai ce straniu! Si oricum aveam un chef nespus de mers la dentist. S-a desprins un perete din interior, n-am mai vazut asa ceva...

Des choses (32) (e si cu folbal...)

Fiind azi o zi extraordinara si pe sfirsite, anume zioa lu Suzii si un fel de zioa mea de nume (a aflat mama acu citsfa ani!), am dat o bula ca azi o sa serbam si am servit alcol la domitsil si-am si fumat in camera (totu cu caracter extraordinar, repet).

Ziua a inceput foarte misto, apoi m-a lovit o veste foarte foarte proasta pe care n-o s-o scriu aici, da-mi pare tare tare rau...

La munca a fost super ok, am terminat ce nu dovedisem ieri pe motive de alte indatoriri picate ad-hoc in freza mea fara fixativ, am scapat chiar mai repede (vag), a reinceput sa ploua (ce dor imi era), dar nu e frig, e ok, T. s-a intors din delegatie si-a plecat iar... Nimic spectaculos.

A inceput cupa nemtiei la folbal (aia cu toate ligile la gramada) si mai ca era sa lesin de fercire da n-am mai apucat ca am adormit, plus ca totusi s-a terminat altfel... echipa lu bayern muenchen care sint super meseriasi si ma calca pe sistem era condusa in minutu 63 cu 1-0 de nu stiu cine din liga a 3a, niste oarecari burghausen. Pina la urma au reusit sa scape de sfirsitul dezastruos dupa 11 m, cu 4-3. Anul trecut au fost eliminati marii campioni tot de o echipa de-asta de amatori. Hihi!

Si vineri acuma se da drumu la cupa nebunatica, adica creca sint primele 16 echipe care joaca de rup si simbata sintem pe stadion (adica dupa cum am inteles, sint eu cu nu stiu citi baetsi:>), iar vineri seara avem un bairam (ah ce dor mi-era de cuvintu asta!). In plus, am mai zis pe undeva, incepind din sezonul asta sint si mare parioare la folbal, asa ca tineti-mi pumnii, daca-mi iese pasenta, dau si sfaturi pentru 6/49:D!
Dor ca am stres ca tre sa invat sa manevrez saitu ala de facut pronosticuri! Si-o sa fie mare batalie mare cu P., care dintre noi face mai multe puncte! O yeah!

M-a amuzat pe seara asta o stire de pe nujce sait de sport de-a lui P., in calificarile pentru nu stiu ce formula 1 baietii de la echipa tehnica au omis sa-i bage unuia carburant la masina:D si in loc sa plece de pe locu 4, a plecat amaritu de pilot de pe 14. Haha!
Am mai studiat revista de la ADAC (asta e un serviciu de asigurari la masina, foarte foarte popular) si acolo ziceau ca dacia logan este o nebunie de masina! Ehe, iaca un lucru bun despre un produs de la romanasi! Ma bucur!
Cam atita, acu ma culc, ca a fost o zi... lunga!

PS Am servit radler fabricat in casa, adica juma bere, juma limonada, mai putin tura cind din greseala mi-am turnat apa in bere si-a fost delishaz... Mai bine ma duc in padure!:D

Vineri la librarie

Finca joi am stat pina la 16 in loc de 13:30, printr-o sansa estraordinara (Marte cu Venus in patrar, clar:D) am scapat vineri la 11 (in loc de idem ca joi). Asa ca dat fiind ca tocmai terminasem aventurile englezului in Moldova, m-am dus intins sa-mi cumpar aventurile frigiderului in Irlanda, caci prima foarte mi-a placut, o recomand strasnic in continuare si nu scriu mai multe despre.
Cum joi omisesem sa-mi iau revista de birfe (ma gindeam sa renunt la ea, dat fiind ca-mi cumpar acu si ziaru evreiesc), am studiat discret raionul de presa si mi-au picat ochisorii pe ultimu numar din venitifer care avea pretul foarte prietenesc de vara de 1 euro, basca un dvd cu filmu asta, care cui nu-i place, n-are gustur, sa fim foarte bine intelesi!
Apoi am mai frunzarit pe la reduceri si-am achizitionat doua chestii care mi s-au parut interesante (de prima m-am apucat, ca totusi n-am avut o super dispozitie de frigider (conform comentariilor de pe net, frigiderul e mult mai hazoz decit moldova, dar na)): Faïza Guène, Paradiesische Aussichten (titlu orijnal e Kiffe kiffe demain) si Olga Kaminer, Alle meine Katzen (toate mitsele mele).
Simbata cu P. la shopinc, primele doua serii din familiasipson achizitionate, o sa am de-a treaba miine... presipt.
Acestea fiind zise, va dormim noapte buna! Si ochi buni, sa nu uitam!

LE Frijderu l-am cumparat, l-am inceput si l-am lasat pentru mai incolo;)

Lumea araba zi de zi*

Un coleg de-al lui P. care e de trei ori tata (e, ce cool suna) are o groaza de lucru si urma sa ia ieri concediu, doar ca incepea sa-si vada telul indepartindu-se, caci : proiectul nu e gata, concediul se amina...
Si de la o vreme, precizeaza P., colegul (sa-l numim C.) vorbeste mai urit ca de obicei (sa nu uitam, pentru nemti asta inseamna rahat, fir-ar si alte cuvinte groaznice) si comenteaza sau mormaie in barba.
Saptamina trecuta s-a stabilit un nou record: C. s-a gindit sa fie nemultumit de dimineata.

Moment publicitar:
(1)** intr-o discutie super interesanta si cu un iq colosal pe care am avut-o in ultimul timp (mheh) era vorba intre altele si de Mecca, anume ca orasul asta nu mai e ce-a fost, nu mai are atita importanta, nimeni nu mai merge la Mecca, nimeni nu mai vorbeste de Mecca! Cestiune care oricum nu-i asa si, cum vom demonstra in rindurile de mai jos, nu este deloc asa:D:D!
(2) a comenta (in general negativ) se zice pe germana "mekern" care se citeste un fel de [meca~rn]

Reluam emisiunea: pentru a marca momentul, P. se uita la ceas si spune aceste cuvinte memorabile: doamnelor si domnilor, relatam in direct de la birou, este ora 08:32 si tocmai s-a depasit recordul de nemultumire la locul de munca! mekern mekern mekern mekern mekern mekern [meca meca meca meca meca meca]

*sper sa nu jignesc pe nimeni cu jocul de cuvintele din post!
** mi-a placut la Gramo cum folosesc ei parantezele astea:D

Sa ne bucuram in cor: ce bine ca incepe scoala!!!

Io creca nemtsii is nacajitsi.
Am primit acu pe mail (ma rog az, acu am desfacut) o reclama care se cheama Endlich wieder Schule! si arata niste copii super fercits! De precizat este ca bietii plozi au vacanta mare de 6 (sase) saptamini, asa ca io cind ii zic lui P. bai pe vremea mea erau 3 luni mari si late vara, el se uita cu nedumerire si nu pricepe. Mai au ei cite-o saptamina pe ici pe colo, da nu mare scofala, comparat cu ce-mi amintesc eu. Si mai e si pe landuri (judetele lor), 16 de toate, nu iau toate deodata (asa se scrie?), ca oricum se face mare bulibaseala !! pe autostrazi si e mereu la radio o emisiune cu ambuteiajele (frumos cuvint).
Si-l intreb: ma rog unde e marea bucurie ca incepe iara scoala? A, pai copiii isi revad prietenii... bla bla am zis eu! Profesorii care is cu contract temporar iau iara bani... bla bla (tot eu). Comersantii care vind rechizite... bla bla. Parintii care au iara citeva ceasuri bune fara griji?
Eu nu-mi amintesc sa-mi fi pocnit ficateii de extaz vreodata ca vaaaai incepe scoala, valei, temele de vacanta, valei cum se scria chestia aia cu qu'est-ce que...?!??! Iar trezit devreme, diminetile racoroase de toamna, lucrari, teme, lectii de invatat... total neintererant. Cel mai bun lucru din scoala este, dupa parerea mea, vacanta.

Dileme editoriale 2 (post vag gretsos, sincer)

si scris cu manusi, caci nu mai pot de harnica si astept sa se usuce parchetul pe care l-am spalat, ca sa trag inapoi patul, o yeah. Titlul e adevarat pe jumate, adica doar paranteza.

Este vorba despre veceuri! Care se scriu cu dubluv, da aia e.
Bon, in Romania n-am vazut aproape niciodata (si vorbesc de ultimii ani, in care ne-am civilizat de nu se mai poate) colacul lasat la toaleta unui restaurant, de ex. A, mai vorbesc si despre toaletele de la dame, caci foarte-foarte rar si in imprejurari disperate merg la vecini:D.
In Germania parca e obligatoriu sa fie ori capacul lasat, chestiune care mi se pare decenta, dar muuult mai des, capacul e sus si colacul jos. Bun, eu inteleg chestia asta partial, adica tine de natura feminina:D, totusi n-o inteleg de-adevaratelea decit daca e vorba de acasa.
Pentru ca in multimilenara mea existenta (:PPP) am auzit de foarte multe ori de boli extraordinare care circula in diverse medii si in mod frecvent pot fi contactate amabil de pe clante (?) sau de-a dreptul banal la toaleta.
As dori sa aflu daca a fost un basm sau e pe bune. Nu de alta, dar sint comoda si lenesa. Si-as aprecia mai mult confort!

In plus si nu foarte foarte legat de subiect, am constatat ca beau cam prea putina apa in general, asa ca in ultimele 40 minutele aprox de cind sint la computer, am servit aproape doi litri. Ma simt deja mult mai sanatoasa!
Ceea ce, normal, va doresc si voua!

PS Mi-am permis sa abordez subiectul care ma macina de ceva timp (si sper ez iujual ca n-am mai scris despre, desi alte chestiuni delicate am mai abordat...) si pentru ca mi-am amintit ca si Norman Manea are un comentariu despre toaletele romanesti, care cel putin in trecut erau un vis!
Da, parchetul s-a uscat, normal:)

Dileme editoriale 1

Titlul e la oha, da na.
Tot in Franta, ca ma loveste cite-o amintire de ma doare creierasul, am vazut la parintii lui T. unde-am innoptat o chestie in premiera mondiala ca sa zic asa, un suport pentru pasta de dinti. Toata lumea a aflat in ultimii ani ca pasta de dinti nu se mai tine culcata, ca-n tineretele noastre, sau in cap, aia care are dopusorul marisor si sta echilibrat asa.
Uel, parintii lui T. au un suport (de fapt aveau cel putin doua) care arata ca un fermoar deschis in principiu, doar ca e din plastic si mai mare si are intr-o parte o cheie pe care o invirti ca la masinutele din copilarie. In suportul ala se trinteste pasta de dinti, cu capatul pe unde iese continutul in sus, si se invirte frumusel cheita aia pina cind dupa nu stiu cit timp recipientul e gol.
Cool, a?: >
Normal ca n-am vazut pe nicaieri asa ceva, nici n-am idee cum s-ar chema, Adi a zis ca parca din Germania sint... ramine sa mai cer amanunte...!!!

Acum serios, nu v-ati chinuit niciodata sa mai scoateti din tub inca de-o spalatura de dinti? Eu nu cred ca musai din zgircenie! Dar simti ca mai e ceva, tragi cu incredere, aduci ramasita spre iesire si paf, ori o dai pe linga periuta, ori alte accidente stresante, pe cind cu chestiunea in cauza, viata mea ar putea fi mult mai frumoasa!:)

Curi de slabire igienice

Dupa ce mi-am donat singele cu mare generozitate si-o smai ma laud, ca dor nu ma doare gura or dejtu, am lecturat ce am de halit sa-mi recuperez fieru si e primu pe lista ficatselu de porc, care nici nu ma eshita nemaipomenit, nici nu stiu de unde sa-l iau, da am in schimb ficatselu de puishor, care este la libanej, asa ca bag cu incredere si mai nou cita doo portii si asta im reuseste decit seara! Care eu totush sper ca libanejii nu este geancfud, asa ca sper sa nu ma-ngras.
Pentru ca de la evenimentu de care am repomenit la inceput n-am mai depus picior de urma de efort... mhh! Da am adidash naichi (cum mi-a zis o doamna din public:D), deci sansele sint sclipitoare!

Duminica la film am zis creca mi-am luat cipsur! Adica mai precis cipsurle era pentru P. si io nu stiu ce nachos creca le zice am luat! Nachosii nu era cine stie ce, da cipsurle ooooo!!! M-am gindit la Suzi mincindu-le, sincer! Era o punga vai de dinsa ca la 50-100 grame, super suptsire pentru pofta pe care mi-o desfoltasem. Mi-am adus aminte de vremurle mele de glorie din Freiburg unde serveam la prinz 3 pungi de cipsur pina ma derenjau dintii (pardon, mama:)) si acu sincer nu mai imi amintesc de ce m-am lasat: ca-s nesanatosi din cauza de vitamina E si alte cele? ca ingrasa?
Orcum am stabilit ca mai meditez si mi-am cumparat o punga de sfert luni, ca sa stiu o treaba. Pe care am halit-o scurtut, ah bun-a fost! Apoi m-am uitat la calorii. Mhh:|
Burta mea este o draguta, ma uit la ea cu mai putin drag, am descoperit ca tricul vechi de a-mi trage burta nu mai functioneaza si noroc de imbracamintsili mele foarte lalii consacrate. Ah!
Poanta e ca reusesc s-o ascund in nadragi si ma trezesc cind mi-e lumea mai draga ca paf, a iesit la aer ca un balon! Rushinic! Asta nu e burta mea! Burta mea ar fi ramas la locul ei, parol!

Si la final, cind am fost la francej in piata, m-am uitat eu cam cish ca tantele vinzatorese loau marfa cu mina (alde pulpitsa or smth) sh-apoi incasau. Mhhh am zis eu! In Romanica nu se mai ezista asa cevaaa! T. s-a ris si a zis ca pe francej ii doare in spate de normele uniunii. Aha!
Simbata m-a tirit P. la macelarie si a cumparat niste cirnats. Care vinzatoru i-a luat cu mina supt ochii mei ultra bulbucats si apoi a luat si el paraua. I-am zis lu P. ca io nu-i luam. P. care e relativ optsedat cu igiena n-a comentat, in schimb am continuat eu pe aceeasi tema pina am ajuns acasa. Cind mi-a fost oferit un produs proaspat la care m-am uitat cu pofta lipsa. P. i-a dat jos coaja si-a fost ok.
Traiasca Romania!

pese acest post este de asemenea scris supt influientsa apei. aim pritii praud! recunosc ca cel putsin azi mi-a venit ideia sa-m cumpar macar un radlar, da am zis ca cele doo portsii de ficatsei im ajung... pe=o masea, e drept.

A night at the opera, a day at the races

Mare noroc am avut ca P. a dorit insistent sa stie daca tin mortis sa vizionam impreuna heriipotar, care i-am zis ca nu ard de dorinta, asa ca s-a dus solo, s-a inturnat, m-a recuperat si ne-am holbat in doi la sipsoni, care e un film misto, nu cu mult peste un episod reusit din serie, as zice. N-o sa-l povestesc, o sa zic doar ca la cinemau este gruaznic, mai ales ca am impresia ca l-au trecut la permis pentru copilasi de la 6 ani in sus cred, care este o mica eroare, mai ales ca au dat din tseava doua reclame la niste filme de mare angajament cu mult secs. Mititeii de ei.
Mai erau niste prostani de putsoi ca pardon anfel n-am cum sa-i numesc care s-au foit grupa mare prin sector si daca ar fi stat fics in fatsa mea, creca le scaldam scafirliile cu niste radler, ca sa nu zic ca mi-a venit sa le dau cu sticla-n cap, da nu voiam sa fiu implicata in vreo nebunie cu vatamare corporala or mai stiu eu ce. Ah, crec-am imbatrinit, daca nu ma mai recunosc in manifestarile pustimii, cu jocuri de umbre pe ecran (haha ce amuzant:|) si hlizeli cind nu era nimic haios. Ma rog, ma mai intreb ce-au priceput bebelusii aflati in sala (ma refer aici de fapt la cei pina in faza preadolescentina) din toate glumitele si aluziile si nebuniile din film. Creca nica. Da bon, daca mama si cu tata lor au vrut sa-i cultive, n-am idee ce limita de virsta are heripotar, da fiind cu pupaturi cum am auzit, cred ca de la un 16 primaveri incolo.

Bon, s-apoi am venit acasa si la tv era un film spectaculos de prost (inceputul cel putin), dar era singurul fara vampiri si crime la ora aia, asa ca ne-am uitat fix ca prostii la el si eu una am avut multe comentarii de facut, P. fiind mai sensibil si mai lacrimogen din fire (tragindu-i-se la de cele doo filme din cinemau din ziua respectiva, presipt).
Baetselu nu mi s-a parut nici ceva de speriat de hensam si cu atit mai putin talentat si rolu e si cam de prostalan, parerea mea. Adica iaca speranta monarhiei daneze vine in state finc-a vazut o reclama in teveu cu cum isi arata fetele de la nuj ce universitate tsetsele. Hai sa fim seriosi! (sau dorm eu pe mine? (nu ca m-ar mira chiar))
Bon, ce sa zic, partea a doua a filmului mi s-a parut vag mai reusita (n-am nici o explicatie de ce nu m-am intors cu cornu-n perna sa iau somn...), adica era macar mai interesanta si mai ales socanta, adica fata a zis pa, nu e de mine sa fiu regina, ai tu las-ma mi-am zis eu si cum a venit el la urma la ea, ah vai, verii tacin, super, minunat, ovatii!

Am visat toata noaptea despre coroana daneza, vai de mine ce de-a mai griji am avut, valei!

Dimineata m-am apucat sa ma documentez despre film si am facut ochisorii cit ceapa de buna calitate vazind ca dupa asa o vraja marii de film s-a trintit si-o continuare, OMG! Era sa ma lesinez, noroc mare am avut. Si din comentariile de pe iutub cica domnu actoru are o prestatiune de mai mare jelea, ca cica n-a dorit sa faca filmu, da semnase contractu etc. Fenomenal!

Boooon!
Si tot de-acolo am aflat ce gogosele sint in film despre monarhie, ca n-are nici in clin nici in minecuta filmul cu realitatea daneza, foarte haiosz.
Ii recomand lu domnu anti ca daca nu l-a vazut, sa faca bine sa il si sa ne faca o compunere cu asemanari si deosebiri, daca se poate in forma de tabelas.
Eu atita am avut de spus.

Cultura vine de la iutub

Cind vizitam libraria cu scopul clar de-a lua ghid pentru Lorena (Lothringen) si nu gaseam, am dat peste vreo 2-3 cu Romania, fapt care m-a facut sa mai pierd un ceas-doua pe acolo si sa ma mai instruiesc na. Pe linga traduceri ale diverselor chestii comestibile (cum ar fi ca noi la Erdnuesse le zicem alune americane, fapt care ma amuza teribil), am mai studiat intens si despre Iasi si gasisem pe acolo si ceva de un nene care are legatura cu imnul Israelului, care cindva acasa fiind si pe net mi-am adus aminte si m-am apucat serios de facut sapaturi care n-am terminat nici la ora asta, da ma gindesc sa notez citeva chestii, pina nu-mi pierd memoria.
Mai intii ca credinta mea multimilenara in adevaru wikipediei mi-a fost aprig zdruncinata, confruntindu-ma eu cu niste verziuni care nu doar ca nu se pupa, dar isi mai si dau cap in cap.
S-avem asa:
eroul despre care cred ca am citit in cartea aia la librarie deci este pe de-o parte originar din Basarabia, pe de alta, din Galitia. Asta ar mai fi in regula, dar Galitia este ori in Spania (va rog remarcati ca pagina precedenta este scrisa in simple english!!!) (ca altfel de ce-ar mai slagarui Julio Iglesias Un canto a Galicia, a??), ori prin Europa Orientala.
Poetul e cel caruia i se datoreaza titlul Speranta (Hatikvah).

Va prezentam mai jos doua versiuni: una a lu doamna Barbra Streisand care mie imi place mult si una pe care am gasit-o azi frecind iutubu pina i-a iesit scintei si care este ca sa zic asa inedita.
Lasa, Suzi, ca tu le vezi de-acasa!

כל עוד בלבב פנימה

נפש יהודי הומיה,
ולפאתי מזרח קדימה

עין לציון צופיה -

עוד לא אבדה תקותנו,

התקוה בת שנות אלפים,
להיות עם חופשי בארצנו

ארץ ציון וירושלים.

Kol 'od balevav

P'nimah -
Nefesh Yehudi homiyah
Ulfa'atey mizrach kadimah

Ayin l'tzion tzofiyah.

'Od lo avdah tikvatenu

Hatikvah bat shnot alpayim:
Li'hyot am chofshi b'artzenu -

Eretz Tzion Virushalayim.

Atât timp cât în inimă, înăuntru,

Un suflet izraelit încă tânjeşte,
Şi înainte spre Est,

Un ochi încă veghează spre Sion.

Speranţa noastră nu a fost încă pierdută,
Speranţa de două mii de ani,
Să fie o naţiune liberă în ţara noastră,

Patria Sionului şi a Ierusalimului.

(foartenteresant, textul in evreieste nu l-am putut copia decit de la dreapta la stinga, dar totusi blogaru s-a dovedit cu multa personalitate si mi-a intors cel putin doua rinduri de la stinga la dreapta, dupa cum se poate vedea pe semnele de punctuatie. De asemenea sper ca textul este ceea ce cred eu si nu alte gogoritse, dar ma aflu in imposibilitatea de a verifica in aceasta clipa:))

In rezumat vine ca melodia are influente europene o gramazimea, din care de mentionat marele slagar moldovean Carul cu boi (de care n-am auzit in viata mea, dar am avut azi o sansa unica si irepetabila de a gasi o verziune pe net) si bucata Moldova a lu Smetana. A, pardon, toate se inpira vag dintr-o piesa din seculu 17 renascentist italian La Mantovana, ceea ce sa fim sinceri tot aia e!

Lasind aceasta, am mai ajuns la asemenea sapaturi caci am vizionat duminica un documentar despre orchestra filarmonica a Israelului (unde am auzit prima oara imnul) si m-a impresionat aspectul prezentat in finalul filmuletului de aici (sub un minut), anume cum s-a dat alarma in orasul unde era concertul si publicul a scos discret mastile de gaze, iar orchestra a cintat mai departe in fata oamenilor mascati. N-a durat mult si, vazind ca muzicienii se lasa condusi de arta, s-au hotarit si cei din public, rind pe rind, sa-si scoata mastile.
E foarte interesant si cum s-a format orchestra asta, anume ca cel cu ideea a mirosit periculul nazist si a adunat numai interpreti de prima mina din Europa si si-au luat talpasita spre Palestina, cit inca se mai putea (intre cele doua razboaie mondiale). Ma rog, asta daca am inteles si retinut bine.

Si ca sa termin, o yeah, am fost curioasa daca este si imnul Romaniei pe iutub, este, de-acolo am ajuns si la Pe-al nostru steag. (asta e cintec legionar?!) De unde au urmat doua surprize cit casa, anume imnul Albaniei si imnului Kosovo-ului (asa o fi corect?).
Ia videti si voi. Auziti, pardon.