marți, 19 septembrie 2006

La capcaunii veseli se intoarce (scurt!)

Nu e pentru fanii mei, e pentru fanii lui Pennac (zise ea...)
Mi-am amintit de-un fragment care pe mine m-a foarte amuzat si ma gindesc sa vi-l prezint pe tava, ca desert. Urmeaza o pauza de, hai sa zicem pina maxim duminica, daca nu ma mai ia amocul, ceea nu e exclus.

"Complet epuizat, de-abia inchid telefonul, ca suna iar.
- Alo, micutul meu, ce mai faci?
E mama.
- Bine, mama, bine.
- O bomba la Magazin, iti dai seama, in pravalia noastra nu s-a pomenit asa ceva!
Face aluzie la micutul nostru magazin de maruntisuri de la parter unde mi-am petrecut copilaria fara sa fi invatat vreun mestesug, si care a fost mai apoi transformata in apartament pentru copii. Uita de obloanele de fier ale lui Morel, bacanul de vizavi, spulberate de-o bomba cu plastic intr-o dimineata din iunie '62. Uita de vizita pe care i-au facut-o cei doi in costume cu carouri care i-au cerut sa-si aleaga cu grija clientii. Micuta mea mama, uita toate situatiile tensionate.
- Copiii sint bine?
- Copii sint bine, sint jos, in apartamentul lor.
- Ce v-ati gindit sa faceti de Craciun?
- Raminem acasa toti cinci.
- Pe mine Robert ma duce la Chalons.
(Chalons-sur-Marne, sarmana mama.) Spun:
- Traiasca Robert!
Chicoteste.
- Esti un fiu bun, micutule.
(Iata unde se-ascundea fiul ce bun...)
- Nici ceilalti copii nu sint mai prejos, mamico.
- Multumita tie, Benjamin, tu ai fost intotdeauna un copil bun.
(Dupa chicoteala, smiorcaiala.)
- Si eu care v-am abandonat...
(Ei, acum iat-o si pe mama cea haina...)
- Nu-i abandon, mamico, este odihna, te odihnesti si tu un pic!
- Ce mama mai sint si eu, Ben, poti sa-mi spui? Ce soi de mama...?
Cum am cronometrat deja timpul ce-i e necesar sa-si raspunda propriilor intrebari, pun usurel receptorul pe masuta si ma duc in bucatarie unde-mi fac o cafea turceasca cu caimac. Cind ma intorc in odaie, la telefon mama isi mai cauta inca identitatea...
- era prima mea fuga de acasa, Ben, aveam trei ani...
Cafeaua o data bauta, intorc ceasca cu fundul in sus pe farfurioara. Therese ar putea citi viitorul intregului cartier in zatul gros care se scurge.
- ... asta era mult mai tirziu, mergeam pe opt sau noua ani, mi se pare... Ben, ma asculti?
In clipa asta interfonul tiriie.
- Te ascult, mamico, dar trebuie sa te las, ca ma cheama pustii. Hai, du-te sa te odihnesti, si nu uita nici o clipa, traiasca Robert!
Pun receptorul in furca, apoi raspund. Vocea acra a lui Therese imi zgirie timpanele."

pp. 22-23 din vedeti in insemnarile mai timpurii despre La capcaunii veseli, mersi.

3 comentarii:

  1. as usual, Vio face/prezinta rezumate/fragmente faine din ce citeste.. dar, in urma experientei nefericite cu Robul lui IBS(rezultate cu traume teribili, pentru care va trebui sa fac n sedinte la ptzicolog sau o cura intentiva de droguri, alcool, etc :D), am renuntat sa mai caut cartile cu pricina... cel mult, fac o lista si daca, din intamplare/prostie ma impiedic de ele pe strada/librarie/etc, bine.. daca nu.. tot bine.. :)

    RăspundețiȘtergere
  2. Bai oana, eu din comentariul tau am inteles doua lucruri: ca vio face comentarii misto, dar cartile is cam de rahao... si ca tu nu prea o sa te obosesti sa mai cauti cartile astea, ca si-asa is najpa

    ma scuzi ca am intervenit, dar de vreo duzina de posturi ma intrigi cu aceste comentarii pe care, nu stiu, le-ai scris din intimplare.../.../...?!

    RăspundețiȘtergere
  3. hi hi hi..
    raspund la comentariul de mai sus:
    'Bai oana, eu din comentariul tau am inteles doua lucruri: ca vio face comentarii misto'-CORECT
    'dar cartile is cam de rahao... '-TOTAL GRESIT..
    e posibil sa nu am exact aceleasi gusturi cu Vio in materie de carti, dar asta nu inseamna ca ce citeste e de... (nu folosesc cuvinte urate ca sunt o doamna :D hi hi hi)
    'si ca tu nu prea o sa te obosesti sa mai cauti cartile astea'-GRESIT si asta.. se vede ca n-ai citit destul de atent(a) comentariile mele.. am spus doar ca unde sunt acum nu am sanse sa le gasesc, si decat sa ma oftic ca eu tot le caut si nu dau de ele, mai bine renunt si-mi iau gandul.. ca cine stie, poate imi apar in cale taman cand ma astept mai putin.. se mai intampla..
    ' ca si-asa is najpa'-vezi mai sus..
    'ma scuzi ca am intervenit'-nu-i bai, fiecare are dreptul sa spuna/scrie ce vrea
    'dar de vreo duzina de posturi ma intrigi cu aceste comentarii pe care'-multumesc pentru lectura :)
    'le-ai scris din intimplare'-nu le-am scris din intamplare, ci din tastatura.. :) cui nu-i plac comentariile mele, poate foarte bine sa nu le citeasca.. nu-i nici o paguba, nici de-o parte, nici de cealalta :D o zi buna..

    RăspundețiȘtergere

Submit Your Blog