marți, 30 octombrie 2007

Does anybody here remember Vera Lynn?

Mama a dat tonul.

V-am mai zis de colega mea Vera, care m-a luat deoparte să-mi explice că eu port des roşu. Azi am avut treabă cu ea şi-am mai trăncănit una-alta. Şi cînd număram eu ceva şi mă concentram, mi-am dat seama că cel mai sigur fac treaba asta pe româneşte, anume zic cu glas tare numerele în limba mea maternală şi în timp ce performam aceasta operaţiune complicată rău, m-am întrebat dacă şi Vera face acelaşi lucru în... italiană? Vera Solina, nume italian, clar!
- Sînteţi italiancă?
- Nu.
- :-sssss!
- Da' acu tre' să ghiciţi!
- Mpf! (De ce oare am crezut eu mereu că tanti asta e italiancăăăăăă?!) Rusoaică? (Veruşca!)
- Nu, şi nici Polonia. Dar Europa de Est.
- ... (cine m-a pus cine m-a puuus?!) Bulgaria!????
- Nu, dar dacă nu mă înşel, avem graniţă cu Bulgaria...
- Slovenia? Oricum o fostă republică iugoslavă!
- Daaaa, dar care! N-aveţi voie să greşiţi, că mă jigniiiiţi!!
- (Mamaaaaa!) Serbiacroaţiamuntenegru! am zis eu dintr-o suflare.
- Vaaaaaaaaaaaaaaai! Mă vedeţi pe mine teroristăăăă?
- ??????????????????!!!
- Serbii care-au început războiul, nenorociţii ăia, sînt mai rău ca naziştii! Să n-aud de eeeei!
- Deci din Croaţia.
- Da, frumoasă ţară!
- Da, da, aveţi staţiunea Pula! (:D)
- Şi Split, şi Dubrovnik (parcă) şi insuleleeeee... Sînteţi cumva de partea sîrbilor???
- ?!?! Nu-s de partea nimănui...
- Nenorociţii ăia, cîte crime au făcuuut...
- Na, a fost război, şi-apoi nu cred că au fost chiar toţi pentru...
- Doamna Vio, n-aveţi idee, oameni simpli s-au omorît cu cuţite, nenorociţii...! N-am să uit niciodată!
- Proprietarul casei unde stau eu e croat şi n-are nicio problemă cu sîrbii.
- Pentru că n-a avut nimic de-a face cu răzb...
- Şi a luptat în război şi i-a murit frate-su în braţe, am scos eu cartea din mînecă.
- Eu nu-i înţeleg! Da' păreţi aşa că-i simpatizaţi pe sîrbi!
- N-aş zice, da' am o prietenă sîrboaică (biata Diana!)...
- Aha, am simţit eu!
- Da' săraca n-are decît o bunică bătrînă la Dunăre (şi mai şi vorbeşte româneşte!)...
- Am ştiut eu, nenorociţii!

Noroc că era 3 juma şi-am plecat acasă, că mă lansam în cine ştie ce. Plus că-s felis că nu-s sîrboaică, nici n-am idee dacă românii au încălcat embargoul şi dacă da, pe cine au ajutat...

În '99 eram cu bursa tot în Germanica şi în cămin la acelaşi etaj cu mine era o Karina dintr-o fostă republică iugoslavă, oricum mă interesa politica şi atunci cam ca şi-acuma (pardon). Da' mi-aduc aminte că ne-am întîlnit o dată la lift şi s-a uitat foartefoarte urît la mine, ca şi cum făcusem io personal cine ştie ce mîrşăvie împotriva poporului ei...

Pe drum spre casă mi-am cîntat un mare şlagăr de la Pink Floyd, anume ăla din titlul postului. Mă gîndeam că Vera e un nume mişto. Şi Nina, ză best. Cu asta am cam epuizat cunoştinţele şi preferinţele mele în materie!
Ei, şi-acu' am gugălit foarte vag, Vera Lynn este aici! E drept că pe vremea cînd respiram prin urechi (:P) şi doar PF, creieraşul meu mă ajuta cel mult să-mi culeg versurile de pe net, nu să şi aflu cine şi ce e cu diverse chestiuni prezentate pe-acolo. Pliz să ridice două degeţele cine o cunoştea deja pe Vera, să-mi mai torn o tonă de cenuşă în freză.
Acu' versurile memorabile:

Vera (Waters) 1:38

Does anybody here remember Vera Lynn?
Remember how she said that
We would meet again
Some sunny day?
Vera! Vera!
What has become of you?
Does anybody else here
Feel the way I do?

Cer pardon c-am fost mută atîta timp, da' n-am simţit-o de niciun color să scriu ceva. M-am tot gîndit să scriu cu un post cu n-am chef, da' iaca se pare că am depăşit momentul.
A, despre ce ziceam la început, a scris mama azi.

4 comentarii:

  1. vio, link-ul la mama nu merge, ca noi suntem interesati

    RăspundețiȘtergere
  2. hihi:) mersi anti:)
    da, nu mai merge pentru că în loc să-l editeze, l-a şters şi la postat din nou corectat:D
    aici e link-ul care momentan (!!!) funcţionează:D

    http://hestia-clardeluna.blogspot.com/

    RăspundețiȘtergere
  3. noi am apucat sa citim inainte sa nu mai mearga link-ul; acum merge aici

    RăspundețiȘtergere
  4. Ridic io alea doua degetele, da' nu-i meritul meu, e meritu' unui fost amor inamorat la randu-i de acea Vera - iar io, curioasa ca de obicei, am googalit sa vad cine-i doamna cu pricina. Buni si fostii la ceva :))

    RăspundețiȘtergere

Submit Your Blog