tag:blogger.com,1999:blog-24782699.post3217345060879240685..comments2023-10-04T18:04:47.332+02:00Comments on un homme qui dort: Calaretului ii sade bine cu drumul si cu biciulviohttp://www.blogger.com/profile/00570073803641147638noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-24782699.post-82560935998262943292007-01-17T22:25:00.000+01:002007-01-17T22:25:00.000+01:00mmm se intoarce si ma pune pe ginduri!
poate in co...mmm se intoarce si ma pune pe ginduri!<br />poate in concediul prenatal o sa ma apuc de cartile astea groase! (nu-s gravida si nici n-am de gind momentan, dar zic asa, sa-mi aduceti aminte dac-a fi cazul!)...<br />mersi again:)viohttps://www.blogger.com/profile/00570073803641147638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24782699.post-60958109316170744522007-01-17T22:07:00.000+01:002007-01-17T22:07:00.000+01:00Mai, nu stiu sa iti zic ca e o lectura obligatorie...Mai, nu stiu sa iti zic ca e o lectura obligatorie, dar eu stiu asa:<br />Cind eram mai mic, l-am vazut intr-o zi pe taica-meu ca tot citea dintr-un cartoi gros in versuri intr-o editie cu supracoperta foarte faina. M-am intrebat oare ce-o fi in capul lui taica-meu de citeste versuri, s-a stricat la cap?! I-am furat cartea si am inceput sa citesc pe ici pe colo rasfoind si am vazut ca intelegeam binisor, ca mai apoi sa nu o mai pot lasa din mina de faina ce era. Asa am citit Odiseea. Dupa aia am mai crescut si am citit si Iliada, care mi s-a parut ceva mai greoaie in versiunea ce o aveam (nu a lui Murnu), dar fiindca eram mai mare, am inteles mai bine si mi-a placut mult mai mult. <br />Si da, citisem inainte Legendele Olimpului :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24782699.post-24055275295714148602007-01-17T21:43:00.000+01:002007-01-17T21:43:00.000+01:00corect, george murnu.
iliuta, foarte serios acu, c...corect, george murnu.<br />iliuta, foarte serios acu, crezi ca iliada e o lectura obligatorie? fie ea vag si in proza?<br />incep sa ma complexez (am inceput de ceva timp, dar zic asa...)<br />prefer legendele olimpului, desi sint prea multe personaje. mie imi trebuie ceva easy asa ca la pennac, de citit pe tren. :)viohttps://www.blogger.com/profile/00570073803641147638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24782699.post-1009554423128929932007-01-17T20:07:00.000+01:002007-01-17T20:07:00.000+01:00George Murnu ii zice.
Exista si o versiune (aproa...George Murnu ii zice.<br /><br />Exista si o versiune (aproape) in proza, mai usor de citit, dar nu stiu cine e traducatorul.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24782699.post-76507712494645783092007-01-17T19:52:00.000+01:002007-01-17T19:52:00.000+01:00ne-a ucis profu de istorie cu iliada asta, praf ne...ne-a ucis profu de istorie cu iliada asta, praf ne-a facut.<br />si cred ca si diriga ne-a somat intr-a 9a s-o citim, dar ma omor dupa poeme in versuri lungi (de 12 silabe?????) si lungi ele in sine, asa ca am zis pas, poate citesc un rezumat:D<br />ah suzii, eu care il stiu pe eliade pe de rost, cum l-am putut confunda cu iliada?:D<br />cinta, zeita, minia ce-aprinse/cuprinse? pe-Ahil... asa incepea traducerea romaneasca facuta de un mare greu in materie. al carui nume, nu e de mirare, imi scapa.viohttps://www.blogger.com/profile/00570073803641147638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24782699.post-23573179606007861682007-01-17T19:48:00.000+01:002007-01-17T19:48:00.000+01:00vaaaai, deesse, cum bine zice antIvorbitorul meu, ...vaaaai, deesse, cum bine zice antIvorbitorul meu, tu care stii eliada pe de rost, s-o confunzi cu iliada! (iar ma rid, iau bataie clar) declansezi colera-n Olimp!:))Suzihttps://www.blogger.com/profile/17837259738296061599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24782699.post-89171797823102398312007-01-17T19:31:00.000+01:002007-01-17T19:31:00.000+01:00Chante, déesse, la colère d'Achille, le fils de Pé...Chante, déesse, la colère d'Achille, le fils de Pélée, détestable colère ...<br /><br />:)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24782699.post-67290752348029431942007-01-17T19:26:00.000+01:002007-01-17T19:26:00.000+01:00=))
asa imi trebuie daca ma dau culta cind nu-s. m...=))<br />asa imi trebuie daca ma dau culta cind nu-s. ma rog, stiam de iliada si odise(e)a, dar cred ca a fost un fel de greselaa fonetica, dar nu mi-am dat seama de ea, pina nu mi-ai postat-o sub nas.<br />so, mea culpa si mersi!:)<br /><br />ps cuuum? n-ai citit eliada lui homer? vaaai!:Dviohttps://www.blogger.com/profile/00570073803641147638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24782699.post-77149045316760061712007-01-17T19:23:00.000+01:002007-01-17T19:23:00.000+01:00Eliada nu stiu sa iti spun, dar Iliada sigur e cut...Eliada nu stiu sa iti spun, dar Iliada sigur e cutremuratoare, garantat si pe bune. :)Anonymousnoreply@blogger.com